RU

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

Настоящий документ является официальным предложением (публичной офертой) и регулирует отношения между Продавцом и Пользователем при приобретении цифровых продуктов через сайт digital-nomad-guide.com.

1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящая оферта составлена в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
1.2. Акцептом (принятием) оферты считается совершение Пользователем оплаты.
1.3. С момента оплаты договор считается заключенным.
1.4. Оферта действует для пользователей из любой страны мира.

2. ТЕРМИНЫ
Сайт — digital-nomad-guide.com.
Продавец — юридическое лицо, зарегистрированное в Республике Узбекистан.
Пользователь — лицо, совершившее оплату.
Продукт — цифровой информационный продукт (гайды, инструкции, доступ к материалам).

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
3.1. Продавец предоставляет Пользователю доступ к цифровому продукту после оплаты.
3.2. Продукт предоставляется в виде:
  • файла для скачивания
3.3. Доступ предоставляется исключительно для личного использования.

4. ОПЛАТА

4.1. Оплата осуществляется через международные платежные системы.
4.2. Валюта платежа может отличаться в зависимости от страны Пользователя.
4.3. Пользователь несет ответственность за комиссии банков и платежных систем.
4.4. Обязательство по оплате считается выполненным с момента успешной транзакции.
5. ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ДОСТУПА
5.1. Доступ предоставляется автоматически или в течение 24 часов после оплаты.
5.2. Продавец не несет ответственности за:
  • ошибки ввода email
  • блокировки со стороны провайдеров
  • технические ограничения на стороне Пользователя
6. ВОЗВРАТЫ И ОТМЕНА
6.1. Все продукты являются цифровыми и считаются оказанными в момент предоставления доступа.
6.2. Возврат средств НЕ осуществляется.
6.3. Покупая продукт, Пользователь соглашается с отсутствием возврата.
6.4. Исключения возможны только по решению Продавца.
7. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
7.1. Все материалы носят исключительно информационный характер.
7.2. Продукт не является юридической, налоговой или иммиграционной консультацией.
7.3. Продавец не гарантирует:
  • получение виз
  • легализацию в другой стране
  • получение дохода или результата
7.4. Пользователь самостоятельно принимает решения и несет за них ответственность.
8. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

8.1. Запрещено:
  • перепродавать продукт
  • передавать третьим лицам
  • публиковать в открытом доступе
8.3. Нарушение влечет ответственность в соответствии с международным правом.
9. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
9.1. Пользователь соглашается на обработку персональных данных.
9.2. Данные используются для:
  • предоставления доступа
  • связи с Пользователем
  • выполнения обязательств
10. ЧАРДЖБЕКИ И СПОРЫ
10.1. Пользователь обязуется сначала обратиться к Продавцу до инициирования спора в платежной системе.
10.2. Необоснованные чарджбеки считаются нарушением условий оферты.
10.3. Продавец вправе предоставить платежным системам доказательства оказания услуги (доступ к продукту).
11. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО
11.1. Все споры регулируются законодательством Республики Узбекистан.
11.2. Местом рассмотрения споров является Республика Узбекистан.
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
12.1. Продавец вправе изменять оферту без уведомления.
12.2. Новая версия вступает в силу с момента публикации.


EN


PUBLIC OFFER

This document is an official offer (public offer) and governs the relationship between the Seller and the User regarding the purchase of digital products through the website digital-nomad-guide.com.

1. GENERAL PROVISIONS
1.1. This offer is prepared in accordance with the laws of the Republic of Uzbekistan.
1.2. The User's payment is deemed acceptance of the offer.
1.3. The agreement is considered concluded upon payment.
1.4. The offer is valid for users from anywhere in the world.

2. TERMS
Website — digital-nomad-guide.com.
Seller — a legal entity registered in the Republic of Uzbekistan.
User — the person who made the payment.
Product — digital information product (guides, instructions, access to materials).

3. SUBJECT OF THE AGREEMENT
3.1. The Seller grants the User access to the digital product upon payment.
3.2. The product is provided as:
a downloadable file
3.3. Access is provided for personal use only.

4. PAYMENT

4.1. Payment is made through international payment systems.
4.2. The payment currency may vary depending on the User's country.
4.3. The User is responsible for bank and payment system fees.
4.4. The payment obligation is considered fulfilled upon successful transaction.
5. GRANTING ACCESS
5.1. Access is granted automatically or within 24 hours of payment.
5.2. The Seller is not responsible for:
email entry errors
blocks by providers
technical limitations on the User's side
6. REFUNDS AND CANCELLATIONS
6.1. All products are digital and are considered delivered upon access provision.
6.2. Refunds are NOT provided.
6.3. By purchasing the product, the User agrees to the non-refundability of the product.
6.4. Exceptions are possible only at the discretion of the Seller.
7. DISCLAIMER
7.1. All materials are for informational purposes only.
7.2. The product does not constitute legal, tax, or immigration advice.
7.3. The Seller does not guarantee:
visa receipt
legalization in another country
income or results
7.4. The User makes their own decisions and is responsible for them.

8. INTELLECTUAL PROPERTY

8.1. It is prohibited to:
  • resell the product
  • transfer to third parties
  • publish in the public domain
8.3. Violation entails liability in accordance with international law.
9. PERSONAL DATA
9.1. The User consents to the processing of personal data.
9.2. The data is used for:
  • providing access
  • communication with the User
  • fulfillment of obligations
10. CHARGEBACKS AND DISPUTES
10.1. The User undertakes to first contact the Seller before initiating a dispute in the payment system.
10.2. Unjustified chargebacks are considered a violation of the terms of the offer.
10.3. The Seller has the right to provide payment systems with proof of service provision (access to the product).
11. APPLICABLE LAW
11.1. All disputes are governed by the laws of the Republic of Uzbekistan.
11.2. The place of jurisdiction for disputes is the Republic of Uzbekistan.
12. FINAL PROVISIONS
12.1. The Seller has the right to amend the offer without notice.
12.2. The new version comes into force upon publication.